|
TITRE
|
DATE
|
|
Let’s
prepare the dismantlement of the EU: probably the best (only?) way to avoid
it!
Préparons
le démantèlement de l’UE: probablement le meilleur (sinon la seule ?)
façon de l’éviter !
Europe
from bottom up!
L’Europe
vue d’en bas!
Apple
– Caterpillar and the European Union
Apple – Caterpillar et l’Union
Européenne
The negotiations over TTIP and Brexit:
a likely failure is heralding a second one!
Les négociations sur le TTIP et le Brexit: un échec probable en
annonce un autre !
It
behooves the EU to impose a calendar for the Brexit negotiations
Il
incombe à l’Union Européenne d’imposer un calendrier pour les négociations
sur le Brexit
The
European universal banking model: a threat to economic, financial and social
stability
Le
modèle européen de “banque universelle”: une menace à la stabilité
économique, financière et sociale
May Time or
May…hem?
May Time ou
May…hem? (l’ère de Theresa May ou le chaos?)
European
Union: a glimmer of hope!
Union
Européenne: une lueur d’espoir!
How
to reform the European Union or the squaring of the circle !
Comment
refonder l’Union Européenne ou la Quadrature du cercle !
Waking
up with a serious hangover!
Réveil
avec une sacrée gueule de bois
|
|
|
The
EU – the U.S.A. – the TTIP – NATO: partnership or subordination?
L’UE
– les Etats-Unis – le TTIP – l’OTAN: partenariat ou vassalisation?
Les
Prescriptions de la BCE: “Bazooka” ou “Pétard mouillé”?
The
Prescriptions of the ECB : “Big Bazooka” or “Damp
Squib”?
La
BCE est un bouc émissaire trop commode
The
ECB is a convenient scapegoat!
European Union: It
would be disastrous to wait passively for the result of the British
Referendum
Union
Européenne: il serait désastreux d’attendre passivement le résultat du
Referendum britannique
The
Stakes of the Summit are not those that come to mind!
L’enjeu
du Sommet européen n’est pas celui auquel on pense !
Tout ça pour ça!
Much ado about not much!
L’UE et la
Grande-Bretagne font des paris hasardeux!
The EU and the UK are making
hazardous bets!
Le “Brexit”
et l’Euro
Brexit and
the Euro
France :
All is not (yet) lost !
France: Tout n’est
pas (encore) perdu!
Europe
must face up to it’s destiny
L’Europe
face à son destin!
Is
London worth a Mass ?
Londres
vaut-il une Messe ?
Faut-il
choisir entre Sécurité et Stabilité?
Does
one have to choose between Security and Stability?
La
“Responsabilité sociétale” et le “Risk Management” au niveau européen
The
terrorist attacks of November 13th : are we at
war ?
Les
attentats terroristes du 13 novembre: sommes-nous en guerre?
The United States
and China should intensify their campaign to reinforce the cohesion of the EU
Les
Etats-Unis et la Chine devraient intensifier leur campagne pour maintenir la
cohésion de l’U.E.
Britain’s EU choice:
realism or emotion?
Europe
faces its refugees
L’Europe
face à ses réfugiés
Nouvelles
considérations sur l’ « U.M.C » et le « Brexit »
Further considerations on
« C.M.U. » and « Brexit »
Le Referendum
Britannique: Cameron meilleur avocat du Brexit
The British Referendum:
David Cameron is the best advocate for the « Out » vote!
Le
sommet européen : Le Conseil se trompe d’agenda
The
European Summit : The Council has the wrong agenda
Le
« Brexit » et la « Politique d’Immigration Commune »
Brexit and the
« Common Immigration Policy »
|
|
|
The Brussels Summit: Versailles? Munich?
Or Bretton Woods?
Le
sommet de Bruxelles : Versailles ? Munich ? ou Bretton
Woods ?
Greece and EMU.
La Grèce et
l’UEM.
Should
Europe change? NO! Should
Europe be changed? YES !
L’Europe
doit-elle changer? NON ! Faut-il changer l’Europe ? OUI !
L’Union
Européenne et la Grande Bretagne après les Elections
|
11/06/2015
|
|
The
EU and the UK after the Elections
|
09/05/2015
|
|
Europe
faces its Refugees - Evian 1939 –
Brussels 2015
|
21/04/2015
|
|
L’Europe
face aux Réfugiés – Evian 1939 – Bruxelles 2015
|
21/04/2015
|
|
The danger of the
Front National may lie elsewhere than expected!
|
06/04/2015
|
|
Le danger du FN
n’est peut-être pas celui qu’on pense !
|
06/04/2015
|
|
The “European Union”
suffers from a democratic deficit!
|
01/04/2015
|
|
L’ « Union
Européenne » en panne de démocratie
|
01/04/2015
|
|
La Chute de
l’Euro
|
13/03/2015
|
|
The Euro’s fall
|
13/03/2015
|
|
Création d’une
« Union des Marchés de Capitaux » européenne
|
09/03/2015
|
|
Creating a European
« Capital Markets Union »
|
09/03/2015
|
|
Merci Mediapart !
|
17/02/2015
|
|
Thank you Mediapart!
|
17/02/2015
|
|
Choisissez
votre camp
|
12/02/2015
|
|
Time to
choose sides
|
12/02/2015
|
|
The Juncker Plan :
A little clarity
please !
|
03/02/2015
|
|
Le Plan
Juncker : un peu de clarté s.v.p. !
|
03/02/2015
|
|
La Grèce – La B.C.E. et l’Union
Européenne
|
26/01/2015
|
|
Greece – the E.C.B. and the E.U.
|
26/01/2015
|
|
L’après
« Charlie » ?
|
14/01/2015
|
|
What after
« Charlie »?
|
14/01/2015
|
|
Sommes nous vraiment tous
« Charlie » ?
|
11/01/2015
|
|
Are we all truly
« Charlie »?
|
11/01/2015
|
|
President
Juncker’s investment plan
|
27/11/2014
|
|
Le plan
d’investissements du Président Juncker
|
27/11/2014
|
|
The
Banking Union – the ECB and the E.U.
|
28/10/2014
|
|
L’Union
Bancaire – La BCE et l’Union Européenne
|
28/10/2014
|
|
The
French Budget and the EU
|
21/10/2014
|
|
Le
Budget français et l’Europe
|
21/10/2014
|
|
Europa :
« Europe’s last chance » (by VGE)
|
15/10/2014
|
|
Europa : « La
dernière chance de l’Europe » (par VGE)
|
15/10/2014
|
|
Controverse
autour de l’Austérité
|
10/10/2014
|
|
Controversy
surrounding Austerity
|
10/10/2014
|
|
Le Référendum écossais :
une leçon de démocratie
|
18/09/2014
|
|
The
Scottish Referendum : a lesson in democracy
|
18/09/2014
|
|
Le
Référendum écossais : risque de double peine
|
14/09/2014
|
|
The
Scottish Referendum : a risk of double jeopardy
|
14/09/2014
|
|
The
Scottish Referendum
|
11/09/2014
|
|
Le
Referendum Ecossais
|
11/09/2014
|
|
All is well! Thoughts
on the State of the Union
|
08/09/2014
|
|
Tout va très
bien : Réflexions sur l’Etat de l’Union
|
08/09/2014
|
|
EU Reform : a necessary but insufficient condition for a French
recovery
|
29/08/2014
|
|
La Réforme
de l’UE : condition nécessaire mais insuffisante pour le redressement de
la France
|
29/08/2014
|
|
Le Fiasco
B.N.P. : Lettre ouverte aux Autorités belges
|
17/07/2014
|
|
The B.N.P.
Fiasco : Open letter to the Belgian Authorities
|
17/07/2014
|
|
The
B.N.P. Fine!
|
11/07/2014
|
|
La B.N.P. à l’Amende !
|
11/07/2014
|
|
Mr. Sapin, the Euro and B.N.P.
|
02/07/2014
|
|
Mr. Sapin, l’Euro et la B.N.P.
|
02/07/2014
|
|
Le
Parlement Européen en panne de démocratie !
|
22/06/2014
|
|
The
European Parliament caught short on democracy!
|
22/06/2014
|
|
Fantasmes
européens
|
01/06/2014
|
|
European
Fantasies
|
01/06/2014
|
|
Commentaires
sur les élections européennes
|
28/05/2014
|
|
Commentary
on the European elections
|
28/05/2014
|
|
Le
débat autour des présidences européennes
|
29/04/2014
|
|
The
debate surrounding the European presidencies
|
29/04/2014
|
|
No!
Europe is not to blame
|
18/04/2014
|
|
Non !
l’Europe n’est pas coupable
|
18/04/2014
|
|
The
European elections and Ukraine
|
09/04/2014
|
|
Les
élections européennes et l’Ukraine
|
09/04/2014
|
|
The ECB
and austerity
|
07/04/2014
|
|
La BCE et
l’austérité
|
07/04/2014
|
|
The
EU and Ukraine : the rise or fall of a continent
|
23/03/2014
|
|
L’Europe et
l’Ukraine : grandeur ou décadence ?
|
23/03/2014
|
|
The
Ukrainian Crisis : Catalyser or Detonator for
the EU ?
|
05/03/2014
|
|
La Crise
ukrainienne : Catalyseur ou Détonateur pour l’UE ?
|
05/03/2014
|
|
European Elections:
What kind of Europe, What for? How?
|
05/02/2014
|
|
Elections
Européennes : Quelle Europe, Pourquoi faire ? Comment faire ?
|
05/02/2014
|
|
Europe’s
unpopularity
|
14/01/2014
|
|
L’impopularité
de l’Europe
|
14/01/2014
|
|
Europe! Which
Europe?
|
14/10/2013
|
|
Europe !
Quelle Europe ?
|
14/10/2013
|
|
Et si ce n’était
« Jamais » ! Commentaire sur le livre « Maintenant ou
Jamais de François de Closets)
|
25/09/2013
|
|
The
stakes of the forthcoming European elections
|
06/09/2013
|
|
L’enjeu
des élections européennes
|
06/09/2013
|
|
The
European Union and Syria
|
29/08/2013
|
|
L’Europe
et la Syrie
|
29/08/2013
|
|
Du
Printemps arabe à l’Automne européen
|
23/07/2013
|
|
From
the Arab Spring to the European Autumn
|
23/07/2013
|
|
Quitter
l’Euro ?
|
11/06/2013
|
|
Euro Exit ?
|
11/06/2013
|
|
La
sortie de l’Allemagne de l’Euro est-elle concevable ?
|
29/05/2013
|
|
Is
German exit from the Euro conceivable?
|
29/05/2013
|
|
Paradoxe
|
15/05/2013
|
|
Paradox
|
15/05/2013
|
|
La
France doit cesser de se mentir à elle-même
|
08/05/2013
|
|
France
should stop deluding itself
|
08/05/2013
|
|
L’Union
Européenne et la Croissance
|
26/04/2013
|
|
The EU and Growth
|
26/04/2013
|
|
Banking
Reform: Why further limitations to Deposit Guarantees are both necessary and
equitable
|
13/04/2013
|
|
La Réforme
bancaire : pourquoi la limitation de la Garantie des Dépôts est
nécessaire et juste !
|
13/04/2013
|
|
Compatibility
of Ethics and Finance: a fully assumed Challenge or wishful thinking?
|
08/04/2013
|
|
La Moralisation de la Finance: un
Défi assume ou un Vœu pieux?
|
08/04/2013
|
|
Commentary
on FT Article by N. Veron
|
29/03/2013
|
|
Cyprus: Oh Lord, forgive
them for they know not what they do!
|
25/03/2013
|
|
Chypre : Seigneur,
pardonnez-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font !
|
25/03/2013
|
|
Cyprus: The Eu plays Liar’s Poker and Russian Roulette!
|
20/13/2013
|
|
Chypre : L’UE joue au
Poker Menteur et à la Roulette Russe !
|
20/03/2013
|
|
The
Cyprus rescue : a poorly explained necessity
|
18/03/2013
|
|
Le Sauvetage de Chypre :
Une nécessité mal expliquée
|
18/03/2013
|
|
N’accusez pas l’Europe pour
l’Austérité !
|
08/03/2013
|
|
Don’t blame Europe for
Austerity!
|
08/03/2013
|
|
Bank bonuses :
why the rules are flawed
|
02/03/2013
|
|
Les bonus bancaires :
une réglementation viciée
|
02/03/2013
|
|
Ne
tirez pas sur l’Ambulance
|
27/02/2013
|
|
Stop
shooting at the Ambulance
|
27/02/2013
|
|
De
la Démocratie en Europe
|
06/02/2013
|
|
On Democracy in Europe.
|
06/02/2013
|
|
Europe’s
vulnerability: The drama at Arcelor Mittal and Cameron’s speech express two
incompatible visions of the EU.
|
29/01/2013
|
|
L’Europe
fragilisée : le désastre d’Arcelor-Mittal et le discours de Cameron,
deux conceptions de l’UE incompatibles
|
29/01/2013
|
|
David Cameron’s
EU Speech
|
24/01/2013
|
|
Le Discours de David
Cameron sur l’Union Européenne
|
24/01/2013
|
|
Mali:
Risk or Opportunity for the Cohesion of the European Union?
|
15/01/2013
|
|
Le Mali : Risque ou
Opportunité pour la Cohésion de l’Union Européenne ?
|
15/01/2013
|
|
Designing
a credible Deposit Guarantee Scheme
|
04/12/2012
|
|
Enjeux
du Sommet budgétaire européen
|
21/11/2012
|
|
Challenges
of the European budgetary Summit
|
21/11/2012
|
|
D’une
crise économique et financière à une crise politique et sociale
|
19/11/2012
|
|
From
and economic and financial crisis to a social and political one
|
19/11/2012
|
|
Contradictions fr.
|
31/10/2012
|
|
Contradictions uk.
|
31/10/2012
|
|
The
Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG)
|
06/10/2012
|
|
Le Traité sur la Stabilité, la
Coordination et la Gouvernance (TSCG)
|
06/10/2012
|
|
A
stone in the field of the politically correct!
|
31/08/2012
|
|
Un
pavé dans la mare du politiquement correct !
|
31/08/2012
|
|
Greece
requires more time…
|
23/08/2012
|
|
La Grèce
demande plus de temps….
|
23/08/2012
|
|
State and Bank relations : an
explosif cocktail
|
07/08/2012
|
|
L’Etat et les banques :
un couple explosif
|
07/08/2012
|
|
La
crise est devant nous !
|
20/07/2012
|
|
The
real crisis lies ahead!
|
20/07/2012
|
|
Le
fédéralisme c’est maintenant !
|
19/07/2012
|
|
The
time for federalism has come!
|
19/07/2012
|
|
Réunion
de l’Eurogroupe (9 juillet 2012)
|
09/07/2012
|
|
The European
Crisis: President Hollande wants his cake and et it
|
17/06/2012
|
|
La Crise de l’Union
Européenne : Hollande persiste et signe son numéro d’équilibriste
|
17/06/2012
|
|
Hollande
à l’heure des choix
|
25/05/2012
|
|
Hollande
faces crucial choices
|
25/05/2012
|
|
Décryptage
du Sommet Européen
|
24/05/2012
|
|
Deciphering
the EU Summit
|
24/05/2012
|
|
La
Belgique peut servir d’exemple
|
17/05/2012
|
|
Belgium
can serve as an example
|
17/05/2012
|
|
Elections
françaises
|
24/04/2012
|
|
French Elections
|
24/04/2012
|
|
Reform
of the ECB : a trap and an opportunity
|
23/04/2012
|
|
Réforme du Statut de la
BCE : un piège et une opportunité
|
23/04/2012
|
|
François
Hollande et l’Europe
|
19/03/2012
|
|
François
Hollande and Europe
|
19/03/2012
|
|
The French Elections : the European debate emerges – at
last !
|
14/03/2012
|
|
Elections
françaises : le débat européen fait surface – enfin !
|
14/03/2012
|
|
L’opposition
de François Hollande sur le Traité de Stabilisation budgétaire pose-elle
problème ?
|
05/03/2012
|
|
Ratification
of the ESM : a totally incomprehensible process
|
20/02/2012
|
|
Ratification du MES : une
négociation incompréhensible
|
20/02/2012
|
|
The Financial Sector:
Public Enemy N°1 ?
|
24/12/2012
|
|
Le Secteur
Financier : Ennemi Publique N° 1 ?
|
24/12/2012
|
|
Polémique autour de la BCE
|
08/01/2012
|
|
Controversy
surrounding the ECB
|
08/01/2012
|
|
Winter Blues
|
26/11/2011
|
|
Grogne Hivernale
|
26/12/2011
|
|
Sommet Européen
du 8 décembre 2011
|
12/12/2011
|
|
European Summit
of December 8 2011
|
12/12/2011
|
|
Comment
les Eurosceptiques creusent la tombe de la City
|
15/11/2011
|
|
How
British Euro sceptics are digging the City’s grave
|
15/11/2011
|
|
Primaires
Socialistes en France
|
21/09/2011
|
|
Merging EMU
quotas at the IMF
|
09/09/2011
|
|
Fusion
des quotas de l’UEM au FMI
|
09/09/2011
|
|
The Franco-German Summit
|
17/08/2011
|
|
Le
Sommet Franco-allemand
|
17/08/2011
|
|
But
who are these Speculators?
|
12/08/2011
|
|
Mais
qui donc sont ces Spéculateurs ?
|
12/08/2011
|
|
The Eurozone Summit
|
25/07/2011
|
|
Europe
and the Rating Agencies
|
07/07/2011
|
|
L’Europe
et les Agences de Notation
|
07/07/2011
|
|
Systemic
Risk Prevention
|
11/06/2011
|
|
La
Prévention du Risque Systémique
|
11/06/2011
|
|
The
Greek crisis: Commentary on W.Münchau’s article FT
28/05
|
28/05/2011
|
|
Parallels
between Belgian and EU crisis
|
24/05/2011
|
|
European Integration : Hopeful signs?
|
10/11/2010
|
|
Intégration
Européenne : Lueurs d’Espoir ?
|
10/11/2010
|
|
Réflexions
sur l’Austérité
|
03/10/2010
|
|
|
27/07/2010
|
|
The Stress Tests
: Why the methodology is subject to
controversy !
|
26/07/2010
|
|
Financial
crisis and populisme:
an explosive cocktail
|
15/07/2010
|
|
Crise
Financière et Populisme: un cocktail détonnant
|
15/07/2010
|
|
Chronicle
of a predictable crisis : new episode
|
8/05/2010
|
|
Chronique
d'une crise annoncée : suite
|
8/05/2010
|
|
Le
sauvetage de la Grèce
|
7/05/2010
|
|
L'union Européenne
face à la crise
|
28/04/2010
|
|
Chronique
d'une crise annoncée
|
9/04/2010
|
|
Chronicle
of a predictable crisis
|
9/04/2010
|
|
The Euro: Symptom of a political crisis
|
4/04/2010
|
|
L'Euro:
Symptôme d'une crise politique
|
4/04/2010
|
|
The
European Monetary Fund
|
14/03/2010
|
|
Le
Fonds Monétaire Européen
|
14/03/2010
|
|
Thoughts
on the Financial Crisis: Justification!
|
10/03/2010
|
|
Réflexions
sur la crise financière: Justification !
|
10/03/2010
|
|
Pourquoi
le choix de Van Rompuy et Ashton est bon pour l'Europe
|
21/11/2009
|
|
Why
the choice of Van Rompuy and Ashton is good for Europe
|
21/11/2009
|
|
European
elections: a high stake event!
|
16/04/2009
|
|
La
démocratie en danger !
|
2/04/2009
|
|
The Financial Crisis – Politics and Media.
|
20/03/2009
|
|
La
Crise – La Politique et les Médias
|
19/03/2009
|
|
European
Union: Time for a new bold initiative!
|
12/02/2009
|
|
Union
Européenne: Temps pour de nouvelles initiatives !
|
12/02/2009
|
|
Don’t
shoot the ambulance: (Diagnosis of a financial crisis in the form of
parabola)
|
4/02/2009
|
|
Ne
tirez pas sur l’ambulance : (Diagnostic d’une crise financière sous
forme de parabole)
|
3/02/2009
|
|
Europe and the Financial Crisis: Things don’t change!
|
9/12/2008
|
|
L’Europe
et la Crise Financière : Plus çà change plus c’est
la même chose !
|
9/12/2008
|
|
Internal
and external obstacles and opportunities for the Union.
|
24/11/2008
|
|
La
crise financière et l'UE: Obstacles et Opportunités externes et internes
|
24/11/2008
|
|
The Elysée summit: much ado about nothing!
|
5/10/2008
|
|
Le sommet de
l’Elysée : la montagne accouche d’une souris !
|
5/10/2008
|
|
The “Sarkosy Code”:
an analysis
|
27/09/2008
|
|
Le « Code Sarkosy » : Analyse
|
26/09/2008
|
|
« Ressaisissons-nous
enfin ! »
|
26/08/2008
|
|
Time
to draw some lessons!
|
26/08/2008
|
|
Aftermath
of the Irish vote: Europe at the crossroads?
|
16/06/2008
|
|
Après
le vote irlandais: L’Europe au pied du mur ?
|
16/06/2008
|
|
Immigration – Schengen: Achilles heel of the European construction?
|
5/03/2008
|
|
L’immigration
– Schengen : tendon d’Achille de la construction européenne ?
|
4/03/2008
|
|
Elections
Municipales françaises: Neuilly
|
18/02/2008
|
|
La
démocratie en danger
|
30/01/2008
|
|
Déclaration de
Meseberg du 9 septembre 2007
|
11/09/2007
|
|
Danger:
Un train européen peut en cacher un autre
|
23/07/2007
|
|
Danger : A European train can mask another one !
|
23/07/2007
|
|
A
new kick-off for Europe: rediscovering the community spirit
|
16/03/2007
|
|
Relancer
l'Europe en retrouvant l'esprit communautaire
|
14/03/2007
|
|
L’Iran,
puissance nucléaire et stabilisatrice ?
|
16/12/2006
|
|
Nicolas
Sarkosy: Commentaires sur le livre Témoignages
|
8/08/2006
|
|
L'ONU
et l'Iran
|
6/08/2006
|
|
L'ONU
et le Liban
|
3/08/2006
|
|
L'Europe
à la croisée des Chemins
|
2/03/2006
|
|
Catalogne -
Flandre :comment les revendications pour plus
d'autonomie peuvent se concilier avec l'intérêt de l'Europe
|
13/02/2006
|
|
Pour
ou contre l’adhésion de la Turquie
|
9/02/2006
|
|
L’Aide au
Développement : Responsabilité du G8
|
9/02/2006
|
|
Opinions
– Europe / Afrique
|
9/02/2006
|
|
Réflexions
sur les parallèles entre l’architecture de l’Union Européenne et ceux de la
gouvernance mondiale.
|
9/02/2006
|
|
La
Relation Transatlantique.
|
9/02/2006
|
|
Le
« non » français à la Constitution Européenne : comment en
sortir ?
|
1/06/2005
|
|
The
French “NO” to the European Constitution What
now?
|
1/06/2005
|
|
Assassinat
Yassine
|
23/03/2004
|
|
|
|
|
|
|